関係副詞「非制限用法の when」

関係副詞の when は、時を表す語を先行詞にとります。非制限用法とは関係副詞の前にコンマがつくパターンです。「するとその時(at that time)」のように先行する節とつないだり、先行詞についての補足説明として「そしてその時(and then)」「しかしその時(but then)」「なぜならその時(because then)」のように接続詞と then を含んだ働きをします。


Please wait till six, when she will be back.
6時まで待ってください。その頃には彼女は帰ってきますから。

Autumn in Japan, when lots of foreign tourists come, is a very good season.
日本の秋は多くの外国人観光客もやってきて、とてもすばらしい季節だ。

I was about to go out, when he came to see me.
私が出かけようとしていると彼がやって来た。

I finished talking with him at ten o’clock, when he wanted me to stay a little longer.
彼との話は10時に終えたが、彼は私にもう少しいてほしいと言った。

In 1939, when World War Ⅱ broke out, my father was born in Paris.
1939年は第二次世界大戦が始まった年だが、その年に祖父はパリで生まれた。

I played tennis until noon, when I had lunch.
私は正午までテニスをし、それから昼食をとった。

Ann’s father died of cancer in 1993, when she was only four.
アンの父は1993年にがんで亡くなったが, その時彼女はたった4歳だった。

Susan sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スーザンは真夜中まで起きていた。するとその時奇妙な物音が聞こえた。

スポンサーリンク