関係副詞 when の先行詞の省略

関係副詞の when は時を表す語を先行詞にとります。ただし先行詞が「the time」や「the period」の場合には、先行詞を省略することが多くなります。


My happiest time is when I am painting a picture.
私の一番楽しいのは絵を描いているときです。

Night is when most people go to bed.
夜はたいていの人が寝る時間です。

Spring is when the garden is most beautiful.
春は庭が一番美しいときである。

The best time for her is when all the family get together.
彼女の生活の最良の時は、家族全員が集まる時である。

That is when he lived there.
それは彼がそこに住んでいた頃のことだ。

I remember it was when I was eighteen.
思えばあれは私が18歳のときだった。

スポンサーリンク