「～している時」「～した時」という意味を表す分詞構文を紹介しています。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたら、昔の友達に会った。
Reading a book, he found a misprint.
本を読んでいたとき、彼は誤植を見つけた。
Watching those fashion models, she felt a longing to be as beautiful as they are.
ファッションモデルたちを見て、彼女は同じように美しくなりたいという強いあこがれを感じた。
Coming home late, he found his wife standing at the door looking furious.
彼が遅く帰ると、奥さんが激怒した様子で玄関に立っていた。
Opening the door, he found himself confronted by a dozen policemen with guns.
ドアを開けると、銃を持ったたくさんの警官が彼に立ちはだかった。
Visiting Osaka, I met an old friend of mine.
大阪を訪れたとき、古い友人と会った。
Talking with my father on the phone, I noticed he was a bit tired.
父と電話で話している時、父が少し疲れていることに気付いた。