none other than ~

「none other than ~」は「~にほかならない」という意味の慣用表現です。


It was none other than my father.
それはほかでもない私の父だった。

He was none other than the founder of our university.
その人こそ私たちの大学の創設者にほかならなかった。

It was none other than my old friend Bill.
誰かと思えば旧友のビルその人だった。

It’s none other than Peter! We thought you were in China.
誰かと思ったらピーターだ!君は中国にいると思っていたよ。

It was none other than Mr. Sasaki that I was looking for.
探していたのは佐々木さんその人だった。

It was none other than the mayor.
それは市長にほかならなかった。

The man in the car was none other than Mike.
その車に乗っていたのはほかでもないマイクだった。

スポンサーリンク