never(none) the + 比較級 + for …

「never(none) the + 比較級 + for …」で「…だからといってそれだけ~というわけではない」という意味になります。


He is never the wiser for his experience.
彼は経験を積んでも依然として賢くならない。

His cold was never the worse for going out.
彼の風邪は外出したために悪くなったということはない。

They work never the harder for your advice.
彼にはきみの忠告にもかかわらず少しでもよく勉強するというわけではない。

She was none the happier for her cosmetic surgery.
彼女は美容整形したのに少しもうれしくなかった。

It’s none the better for the change.
いっこうに代わり映えがしない。

He was none the wiser for the failure.
彼はその失敗にもかかわらず少しも賢くはならなかった。

The child was none the worse for being in the rain all night.
その子は一晩中雨にぬれていたがなんともなかった。

I am afraid I am none the wiser for your explanation.
あなたの説明を聞いても少しも分かりません。

スポンサーリンク