more often than not

「more often than not」は「たいてい、しばしば、通常」という意味で、文頭や文中で挿入的に用いられることが多いです。


More often than not, he is late for the first period class.
たいてい、彼は1時間目の授業に遅刻する。

I’m at home more often than not on a Sunday.
私は日曜日はたいてい家にいる。

More often than not, it is impossible to trace an rumor back to its original source.
たいていの場合、うわさをその出所までたどることは不可能だ。

They turn up, more often than not, when we least expect them.
彼らは来ないと思っているときにしばしば現れるんだ。

Her predictions are on the mark more often than not.
彼女の予言はたいていの場合当たっている。

They go out to have fun more often than not on Saturday night.
彼らは土曜日の夜はたいてい遊びに出かける。

More often than not, he sits in front of his computer for five or six hours straight.
彼はコンピューターの前に5、6時間連続で座っていることがしばしばある。

スポンサーリンク