none the less

「none the less」は「それにもかかわらず、それでもやはり」という意味で、「nonetheless」と1語で綴られることも多いです。


He has faults, but we like him none the less.
彼には欠点があるが、それでもやはり私たちは彼が好きだ。

He is poor, but none the less he looks happy.
彼は貧しいが、それでいて幸福そうに見える。

My wife has faults. None the less, I love her.
妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。

He has such trouble, but none the less he is cheerful all the time.
あれほど苦労があるにもかかわらず、彼はいつも陽気だ。

We opposed to the plan, but he carried it out none the less.
私たちは反対したが、それでも彼はその計画を実行した。

He was sleepy; none the less, he kept reading.
彼は眠かったが、それでも読み続けた。

She is not very beautiful, but I love her none the less.
彼女はあまりきれいではないが、それでもなお私は彼女が好きだ。

スポンサーリンク