for now

「for now」は 「ここしばらくは」「差し当たり」「今のところ」という意味です。


Bye for now.
じゃあまたね。

That’s enough for now.
今のところもう結構です。

Let’s stop for now and settle the match another day.
この勝負はお預けにしよう。

Let’s let it be for now.
今はそのままにしておこう。

You may live in this house for now.
当座の間に合わせに、この家に住んでいていいですよ。

Why don’t we just put the bags in a coin locker for now and come back to get them on the way home?
さしあたり、バッグはコインロッカーに入れて、家へ帰る途中に取りに戻ったらどうかな。

He’ll stay in Los Angeles for now.
彼はしばらくの間、ロサンゼルスに滞在する予定だ。

We don’t need any more for now.
差し当たり、これ以上はいらない。

スポンサーリンク