for want of ~

「for want of ~」は 「~が足りないため」「~がないため」という意味になります。


The plan failed for want of money.
資金不足でその計画は失敗した。

Many trees are dying for want of water.
多くの木が水不足のため枯れつつある。

People often take casual jobs in catering for want of any alternative.
人々はしばしば他の選択肢がないために、臨時の配膳業に就く。

We had to omit it for want of space.
紙面の都合上、割愛せざるを得なかった。

We had a poor crop for want of fertilizer.
肥料の欠乏で、収穫が上がらなかった。

For want of material evidence he was released.
物的証拠不十分で、彼は釈放された。

For want of fresh air we became sick.
新鮮な空気の不足で、我々は気分が悪くなった。

スポンサーリンク