make the best of ~

「make the best of ~」は「~でなんとかがまんする」「(困難な状況)を最大限に活用する」という意味の慣用表現です。


We will have to make the best of this old house.
われわれはこの古い家でなんとかがまんしなければならないだろう。

We have to make the best of the small room.
我々はその狭い部屋でがまんしなければならない。

He made the best of his small income.
彼はわずかな給料でなんとか我慢していた。

I didn’t want to work with him, but I made the best of it.
私は彼と一緒に仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。

I’ll send you a better one later. In the meantime, make the best of this one.
あとでもっといいものを送るわ。当分はこれで我慢してちょうだい。

スポンサーリンク