anything but ~

「anything but ~」は「決して~でない」という否定の慣用表現です。


The rumor is anything but true.
そのうわさは決して本当ではない。

The room was anything but neat.
部屋は全然片づいてなかった。

He is anything but an amateur in this field.
彼はこの分野では決してアマチュアではない。

He is anything but a hero.
彼は英雄などではない。

John is anything but a good loser.
ジョンが負けっぷりがいいなんてとんでもない。

Your answer is anything but perfect.
君の答えは完璧などでは決してない。

This is anything but easy.
これがやさしいなんてとんでもない。

The bridge is anything but safe.
その橋は安全にはほど遠い。

スポンサーリンク