as for ~

「as for ~」で「~について言えば」「~はどうかといえば」という意味になります。


You can sleep in bed, but as for me, I’ll sleep on the floor.
君はベッドで寝ていいよ。僕の方は床で寝るから。

So much for baseball. As for the football…
野球の話はそれだけにします。ではフットボールはどうかというと…

Well, as for him, he doesn’t count.
ところで、彼のことだが、彼は問題にならない。

As for me, I don’t mind working on the holiday.
私などは休日に働くことは気になりません。

We went skiing last weekend. As for the roads, they weren’t icy at all.
この前の週末スキーに出かけたんだ。 道はまったく凍っていなかったよ。

As for me, I’m not interested in such things.
僕としてはそんなことには興味が持てない。

He seems to be a good fellow. But as for employing him, that’s another matter.
彼はいい男のようだ。しかし彼を雇うとなると、それは別の話だ。

As for raising salaries, we should discuss that next week.
給与アップについては来週議論することになろう。

スポンサーリンク