as+形容詞+a+名詞+as

「as … as ~」で「~と同じくらいに…」を表す原級比較構文の … の部分に a great musician などの「a + 形容詞 + 名詞」の形が入る場合には、最初の as が副詞であり形容詞の great をひきつけるので「as + 形容詞 + a + 名詞 + as」という語順になります。


He is as wise a man as ever lived.
彼は古来まれな賢人だ。

He drinks as expensive a wine as he can afford.
彼は財布の許す限り高いワインを飲む。

He is as great a pianist as ever lived.
彼は史上最高のピアニストだ。

He is as great a painter as Picasso.
彼はピカソと同じくらい偉大な画家だ。

This is not as simple a question as it seems.
これは見かけほど簡単な問題ではない。

She is as beautiful a model as I have ever seen.
彼女は今まで見たこともない美しいモデルだ。

スポンサーリンク