同格の all

「we all」などのように人称代名詞と all を並べる場合、人称代名詞と all は同格です。同格とは、後続の名詞の格(主格、目的格など)が先行する名詞の格と同じという意味です。
目的語と同格の場合には人称代名詞の直後に all を置きますが、主語と同格の場合には be動詞や助動詞があればその直後に置きます。さらに、主語の場合には人称代名詞以外の名詞とともに使われることもあります。この場合の all も代名詞用法ですが、副詞的な働きをしているとも考えられます。


The passengers were all killed.
乗客は全員死亡した。

We are all very well.
私どもはみんな元気です。

They all know the facts.
彼らはみんなその事実を知っている。

Answer them all.
それらすべてに答えなさい。

They all live together in the same house.
彼らはみな同じ家に一緒に住んでいる。

The glasses were all broken.
コップはみな割れていた。

The villages have all been destroyed.
どの村もみな破壊されてしまった。

You may take them all.
それらを全部取っていいよ。

The fact was known to us all.
その事実は私たちみんなに知らされていた。

I see it all.
それは全部わかりました。

スポンサーリンク