「for short」は「略して、短く言うと」という意味です。
James is called Jim for short.
ジェームズは略してジムと呼ばれる。
The British Broadcasting Corporation is called the BBC for short.
英国放送協会は略してBBCと呼ばれる。
Thomas is called Tom for short.
トーマスは略してトムと呼ばれる。
Daniel is called 'Dan' for short.
ダニエルは短く略して「ダン」と呼ぶ。
Hideki's friends call him Hide for short.
友達は秀樹を略してヒデと呼んでいる。
Margaret is called Meg for short.
メグはマーガレットの略名だ。
What do you call William for short?
ウィリアムを略して何と呼ぶのですか。