「put ～ to …」は「～を…のせいにする」という意味です。to の後には人ではなく物事が入ります。
He put my failure to lack of experience.
彼は私の失敗を経験不足のせいにした。
She put her failure to my carelessness.
彼女は失敗を私の不注意のせいにした。
He put my failure to negligence.
彼は私の失敗を怠慢のせいにした。
They put the delay to heavy traffic.
彼らは遅れたのを交通渋滞のせいにした。
She puts her forgetfulness to her age.
彼女は忘れっぽい性分を年齢のせいにする。
He put the accident to weather.
彼はその事故を天候のせいにした。
He puts his failure to ill health.
彼は自分の失敗は体が悪いからだと言っている。
The boy puts his idleness to environment.
その少年は自分の怠惰を環境のせいにする。