「put off」には「～を不快にする」「～に嫌気を起こさせる」「～を遠ざける」という意味があります。
His sarcastic remarks put people off.
彼はいやみを言うから人に嫌われる。
His unrefined manners put people off.
彼は態度ががさつなために嫌われている。
I was put off by her flattery.
私は彼女のお世辞にうんざりした。
His bad manners put off people and they avoid him.
彼が無作法なのに嫌気がさして、周りの人々は彼を避けている。
His arrogance puts people off.
あの人は横柄だから嫌われる。
I am somewhat put off by that attitude of his.
彼のあの態度に私は少々抵抗を感じる。
He puts people off at first.
彼は第一印象が悪い。