「on occasion」で「時々」「必要な時にはいつでも」という意味になります。
I see her on occasion.
私はときどき彼女に会います。
We usually eat at home, but on occasion we eat out.
うちではふつうは家で食事をするが、時おり外食をすることもある。
I like to go fishing on occasion.
私は時々釣りに行くのが好きだ。
He shows remarkable ability on occasion.
彼は必要とあらば、すばらしい能力を発揮する。
She shows her strength of will on occasion.
彼女は時に意志の強さを現す。
He drops in on occasion.
彼は時々顔を出す。
I write to my parents on occasion.
私はたまに両親に手紙を書きます。