「insofar as ～」は「～する限りでは」「～する範囲においては」という意味の熟語です。「in so far as ～」と綴ることもあります。
I will help you insofar as I can.
できる限りお手伝いいたします。
He promised to assist me insofar as he was able.
彼は可能な限り私を援助すると約束した。
Insofar as I know, things are going fine.
私が知る限りでは事態は順調に運んでいます。
We kept our heads low, insofar as possible, and waited.
我々はできる限り頭を低くして待った。
Insofar as I can tell, there is no way to avoid paying the fine.
私の知る限りでは、罰金の支払いを逃れる道はない。