「at best」は「いくらよくても、せいぜい」という意味になります。
We can expect a raise of five percent at best, and two percent at worst.
よくて5％、悪くて2％の賃上げが期待できる。
He is at best a second-rate writer.
彼はどんなによく見てもせいぜい二流の作家だ。
You can earn, at best, only twenty dollars a week.
君はせいぜい1週間に20ドルしかかせげない。
He will get an average mark at best.
彼はせいぜい平均点しか取れないだろう。
I won't get more than eighty at best.
私はどうせ80点ぐらいしか取れない。
At best he'll get 1,000 votes.
彼が取れるのは、よくて1000票でしょう。
There will be only about 500 applicants at best.
出願者はせいぜい500人ぐらいだろう。
At best, sales will be 10 percent below last year.
売上はよくても昨年より10パーセント下がるだろう。