「The point is ～」は「要するに～だ」「重要なのは～だ」という意味の慣用表現です。is の後に that をつけたり、コンマをつける場合もあります。
The point is that he made a big mistake.
要するに彼は大間違いをしたのだ。
The point is you have to find a job.
重要なのは君は仕事を見つけなければならないということだ。
The point is to start work right away.
重要なのはすぐ仕事にとりかかることだ。
The point is that you should have told me where you were going.
要するに、君はどこに行くのか私に言っておくべきだったということだ。
The point is he is under legal age.
問題は彼が法定年齢に達していないことだ。
The point is we have no more ammunition.
要はもう武器がないということだ。