「to no avail」は「無益に」「甲斐なく」という意味で、通常は過去時制で用います。
He tried, but to no avail.
彼は努力したが無駄だった。
Their pleas were to no avail.
彼らの嘆願は無駄に終わった。
I warned him, but to no avail.
彼に警告したのだが無益だった。
I tried to persuade her, but to no avail.
私は彼女を説得しようとしたが、無駄だった。
He tried to get it back, but to no avail.
彼はそれを取り戻そうとしたが、虚しく終わった。
He made every effort, but to no avail.
彼はあらゆる努力をしたが、無駄だった。